Novinky

04.09.2019 POZOR!

Vážení rodiče, upozorňujeme na změnu dne konání kroužku. Angličtina pro předškoláky – STŘEDA - 15,30 – 16,30 hod. Angličtina pro děti 1. – 3. Třída – STŘEDA – 16,45 – 17,45 hod. Irský step – PONDĚLÍ – 17,30 – 19,00 hod. Čas konání zůstává stejný! Děkujeme za pochopení.

28.08.2019 Platba za zájmové útvary

Platba za zájmové útvary bude možná až v měsíci říjnu! Přihlašování bude spuštěno 15.9. on-line, od pondělí 16.9. lze přihlásit osobně na pokladně. Přihláška bude elektronicky potvrzena s dodatkem platby do 3 dnů. Platbu však proveďte až si budete daným kroužkem zcela jisti. Děkujeme.

19.02.2019 Registrace nových členů před přihlášením na příměstské tábo

Vážení rodiče, prosíme Vás zkontrolujte si Vaší registraci v našem systému. Noví členové se musí před prvním přihlášením do systému nejprve zaregistrovat. Přesný postup najdete na www.ddmtesin.cz v menu tábory - postup oři on-line přihlašování. registrace : https://ddmtesin.iddm.cz Telefonicky nebude možno přihlašovat !!!!!!

XIX. TĚŠÍNSKÝ JARMARK ŘEMESEL

niedziela / neděle 22.09.
11.00-18.00
Těšínský jarmark řemesel / Cieszyński Jarmark Rzemiosła
ukázky starých řemesel, lidové tvořivosti, kulinářského umění, workshopy /nádvoří, Zamek Cieszyn
pokazy tradycyjnego rzemiosła, twórczości ludowej, kuchni regionalnej, warsztaty / dziedziniec, Zamek Cieszyn

11.00-13.30
Zagrej mi muzyčko/Zagrej mi muzyczko
vystoupí / wystąpią: Cimbálová muzika Slezan Český Těšín, Rajwach z Istebné, Bukóń z Jablunkova aj.
dziedziniec /nádvoří/ Zamek a Browar Zamkowy Cieszyn

13:30-15:00
Koncerty folklorních souborů:
Folklórní soubor Dubina Rožňava (SK)
Katarzyna Broda-Firla a kapela Lipka (PL/CZ)
nádvoří/ dziedziniec/ Zamek Cieszyn

12:00 - 17:00
U starki w szpajsce/U starki ve špajzu
Spotkanie i warsztaty kulinarne z Michałem Bałazy
14:00-17:00
Zábavně s řemeslem/ Z rzemiosłem na wesoło
Rukodělné a výtvarné workshopy pro rodiny s dětmi
Workshopy jsou pořádány v rámci projektu "Kaj indži inači - u nas po našymu. Lidová kultura Těšínského Slezska."


15.00-16.00
Cieszyński konkurs pieczenia strudla im. Kingi Iwanek-Riess i pokaz pieczenia z udziałem rodziny Riessów. Konkursowe strudle należy przynieść do Punktu Informacji Turystycznej Zamku Cieszyn do godz. 14.00 / dziedziniec, Zamek Cieszyn
Soutěž o těšínský jablečný štrúdl Kingi Iwanek-Riess s ukázkou pečení rodiny Riessovy. Do 14.00 hod. předání soutěžních výrobků v Informačním turistickém centru Zámku Cieszyn / nádvoří, Zamek Cieszyn

W trakcie konkursu występ zespołu Torka/během soutěže vystoupí kapela Torka


16.00-17.30
Wspólne śpiewanie z Zespołem Pieśni i Tańca Ziemi Cieszyńskiej
17.30-17.45 Společné uzamčení Truhly
dziedziniec/nádvoří/ Zamek Cieszyn

18.00
Msza święta z udziałem góralskiej kapeli Torka | Wzgórze Zamkowe, Rotunda pw. św. Mikołaja i św. Wacława

Změna programu vyhrazena! Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie!

Akce se koná za finanční podpory Moravskosleszkého kraje a Města Český Těšín.

Akce je pořádána v rámci evropského projektu "Kaj indži inači - u nas po našymu. Lidová kultura Těšínského Slezska" a je spolufinancován Evropskou unií z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj - Program Interreg V-A Česká republika-Polsko 2014-2020.

Logo_cz_pl_eu_barevne.jpg

u_nas_logo-zmensene.jpg

Kraj-mdr-3.jpg

Kód 198107
Název XIX. TĚŠÍNSKÝ JARMARK ŘEMESEL
Termín konání 22.09.2019 11:00 - 19:00
Místo konání mimo objekt SVČ
Hlavní vedoucí Šárka Klimoszová
Věková skupina 3-99 let
Sraz účastníků dle programu
V ceně zahrnuto zdarma